Zusammenfassung von „Only Murders in the Building“, Staffel 3, Folge 5

Tom wird dem Kommentarbereich beitreten, um am Mittwoch, den 30. August, von 12:00 bis 13:00 Uhr ET einen Chat zu moderieren. Weitere Informationen finden Sie unten.

Erinnern Sie sich an ein paar Folgen, als Charles sagte, dass ein weiterer weiblicher Mörder ein bisschen auf die Nase fallen würde? Nun, es wäre sogar noch spannender, wenn der Mörder erneut eine Frau wäre, mit der Charles zusammen ist. Die erste Staffel enthüllte natürlich, dass der Mörder Jan war, seine Fagottistin, gespielt von Amy Ryan, und nun untersucht diese Folge die Möglichkeit, dass seine neue Verlobte Joy die Person hinter Bens Mord ist. Während sie sich aus dem Off fragt: „Ist es möglich, dass Sie neben einem Verrückten oder einem Lügner schlafen?“ Sicher ist es das!"

Schließlich wurde ihr Lippenstift in Bens Umkleidekabine gefunden und diente dazu, „fucking pig“ auf den Spiegel zu schreiben, wie die „HURE“ in Black Swan. Aber Charles zögert, das Thema anzusprechen, und versucht, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um seine Verlobte zu fragen, ob sie eine Mörderin ist. Während Charles durchaus bald Single sein könnte (um Selenas neuesten Freund zu zitieren), beginnen Mabel und Oliver ihre eigenen ersten Dates. Nun, technisch gesehen besteht Mabel darauf, dass ihr Treffen mit Tobert eine platonische Observierung ist, um einen Verdächtigen zu untersuchen, aber Charles und Oliver sind nicht überzeugt.

Oliver seinerseits geht endlich mit Loretta aus – nun ja, nicht gerade aus. Das Paar isst in Lorettas Wohnung zu Abend, die weit entfernt ist von dem geräumigen (wenn auch tödlichen) Arconia. Wegen ihrer kaputten Mikrowelle muss die erschöpfte Loretta ihre Schweinekoteletts im Ofen zubereiten, den sie nie benutzt. Es ist, als ob Carrie Bradshaw auf der Upper West Side statt auf der Upper East Side lebte.

Apropos Sex and the City: Joy und Charles gehen zur Magnolia Bakery, um Hochzeitstorten zu probieren, als Charles sie schließlich nach dem Lippenstift fragt. „Glauben Sie wirklich, dass ich etwas mit Bens Tod zu tun hatte?“ fragt eine beleidigte Joy, gerade als ihr Gespräch von ihrem alten Freund und Charles' Brazzos-Stuntdouble Sazz (Jane Lynch) unterbrochen wird. Als Joy beschließt, die Kuchen alleine zu probieren, holen die Doppelgänger auf. Sazz erzählt ihm, dass er an MGDS (Mörderisches Freundinnen-Derangement-Syndrom) leidet und sagt, dass Jan ihn dazu gebracht hat, lächerlich zu denken, dass Joy auch eine Mörderin ist. Sie versucht, Charles in einem Spiel zu heilen, bei dem sie sich als Joy ausgibt (was einen hervorragenden Eindruck von Andrea Martin hinterlässt). Am Ende der Übung wird Charles klar, dass er Angst vor Freude hat – nicht vor Freude in Großbuchstaben, sondern vor Freude in Kleinbuchstaben, die er fürchtet, nicht zu verdienen. Der Durchbruch zerstreut seinen Verdacht (obwohl dieser aufgrund des Lippenstifts immer noch gültig ist).

Bei Mabels „Beobachtung“ entdeckt sie, dass der Künstler der schicken Pianobar, in die Tobert sie gerufen hat, kein anderer als Jonathan ist – Howards Freund und Bens Zweitbesetzung. Tobert verdächtigte ihn zunächst, fand aber nach einer Woche des Recherchierens kaum mehr als diese wöchentliche Kabarettshow, von der er glaubte, dass sie ein gutes Date mit Mabel darstellen würde. Der Plan, sie unter Vorspiegelung falscher Tatsachen dorthin zu bringen, geht jedoch auf und Mabel beschließt, für das Date zu bleiben. Er fragt sie nach ihrer Verbindung zu Oliver und Charles und sie stellt klar, dass es sich nicht um ihre Väter, sondern um ihre besten Freunde handelt, mit denen sie hauptsächlich über Mord und die Verbindung zu Bluetooth spricht. (Ist das nicht technisch gesehen ein Vater?)

Olivers Date läuft nicht so gut. Da er es gewohnt ist, Dips über feste Nahrung zu streuen, bereitet Oliver Lorettas überbackenes Schweinekotelett Schwierigkeiten, und er schlägt sich beim Versuch, hineinzubeißen, einen Zahn aus. Nach dem ersten Schock lachen die beiden und Olivers Schnauben erinnert Loretta an all die verschiedenen Schweine, die sie auf der Bühne gespielt hat, wie zum Beispiel in Charlottes Web and Animal Farm. Diese Credits erinnern sie dann an ein anderes „verdammtes Schwein“, das sie kennen: Ben Glenroy. Die Erwähnung von Ben und insbesondere ihre spezifische Formulierung lassen Oliver innehalten und hissen eine brandneue, leuchtend rote Flagge.

Es entsteht ein unangenehmer Moment, den Loretta mit einer Idee, was sie gegen diesen Zahn tun kann, behebt. Das Paar verlässt die Wohnung und mit seinem Zahn im Schlepptau nimmt sie ihn mit auf die Fähre rund um Manhattan. An Bord holt Loretta einen Joint heraus, den ihre alte Mitbewohnerin Babette Claus ihr 1978 geschenkt hat. Hat Gras ein Verfallsdatum? Ist in diesem 45 Jahre alten Gelenk noch Kraft vorhanden? Ich habe Fragen. Diese Information schockiert Oliver, der sagt, er kannte Babette und drehte ihr in diesem Jahr zehn Joints mit einem Streamer von Grace Jones‘ Geburtstagsparty im Studio 54, an der Loretta nach eigenen Angaben teilgenommen hatte. Dieser Zufall ist, ganz offen gesagt, „Invisible String“ von Taylor Swift gegeben. „Ich glaube, ich habe diesen Joint gedreht!“ sagt er und ist erstaunt darüber, wie lange sie schon im selben Kreis laufen, ohne sich zu kreuzen. Sie war nicht auf seinem Radar, aber er auf ihrem, sagt Loretta, da er schon immer ein Fan gewesen sei, aber nie das Glück gehabt habe, für seine Arbeit gecastet zu werden.

Dieser Mangel an Glück in all den Jahren lässt sie sich fragen, ob sie verflucht war oder ob es genau das ist, was sie verdient hat. Doch bevor Oliver herausfinden kann, was sie getan hat, um es zu verdienen, schießt Loretta ihm einen Schuss ihres uralten Grases in den Mund.

Jonathan beendet seinen Auftritt in der Pianobar und Mabel sieht ihn, wie er einen mysteriösen Mann mit Mütze und rotem Mantel umarmt. Niemals eine gute Sache, es sei denn, es ist Weihnachten. Sie sieht zu, wie Jonathan ihm einen Umschlag überreicht und der Mann Jonathan einen Zettel gibt. Tobert dreht sich um, um es selbst zu sehen, und stößt versehentlich ein Tablett um, sodass sie sich unter dem Tisch verstecken müssen, um nicht gesehen zu werden. Mabel schaut hinüber und denkt, die Luft sei klar, doch Jonathan und der geheimnisvolle Mann starren sie direkt an. Sie winkt unbeholfen, und beide rennen schnell und misstrauisch davon. Glücklicherweise kann Tobert einen Blick darauf erhaschen, bevor sie gehen, und erkennt, dass es sich bei dem Mann um Bens Privatarzt handelt, einen „Besorgen Sie sich, was Sie brauchen“-Typ, der einfach als Dr. C. bezeichnet wurde.

Obwohl ich davon überzeugt bin, dass ihr geriatrischer Joint die Wirksamkeit einer Nelkenzigarette haben muss, sind Loretta und Oliver jetzt high auf der Fähre und ihr Gespräch wendet sich wieder Ben zu. Loretta gibt zu, dass sie ihn tatsächlich ein „verdammtes Schwein“ genannt hat und erzählt Oliver, dass sie eine halbe Stunde bevor er die Bühne betrat, gekämpft hätten. Er hatte ihr vorgeworfen, von ihm besessen zu sein, und hinzugefügt, dass er die Bühne nicht mit einem No-Name teilen wollte, und sie war geschnappt. Ich habe es schon einmal gesagt, und ich sage es noch einmal: Dass es Meryl gelingt, eine „No-Name“-Schauspielerin zu spielen, ist ein größerer Beweis für ihr Können (Schauspielerei, nicht Schweinefleisch) als jeder ihrer Oscars.

Dann verkündet Loretta, dass sie ihr Ziel erreicht haben, das nicht eine Zahnarztpraxis ist, wie ich es mir vorgestellt hatte, sondern die Unterseite einer Brücke. Sie erklärt, dass sie eine Familientradition hatte, in der sie als Kinder jedes Mal, wenn sie einen Zahn verloren, mit dem Flussboot auf dem Mississippi hinausfuhren, den Zahn unter einer Brücke über Bord warfen und sich etwas wünschten. Die „Zahnfähre“, verstanden? Oliver macht das Gleiche, offenbar hat er kein Interesse daran, dass ein Zahnarzt es wieder einsetzt, und sie küssen sich.

Charles hat weniger Glück in der Liebe als Mabel oder Oliver. Joy kommt von der Magnolia Bakery zurück und sagt, dass sie am Eröffnungsabend tatsächlich hinter der Bühne war und von Howard gerufen wurde, um den roten Fleck an Ben zu vertuschen, aber sie hat weder auf seinen Spiegel geschrieben noch ihn getötet. Na, hallo, lasst uns das feiern! Charles gesteht, dass dieser rote Fleck wahrscheinlich darauf zurückzuführen ist, dass er Ben in dieser Nacht geschlagen hat. Wir sehen die Begegnung in einer Rückblende nach Bens oben erwähnten Handgreiflichkeiten mit Loretta.

Joy kann nicht glauben, dass sie eine Verdächtige war, obwohl Charles derjenige im Paar war, der Ben tatsächlich in die Hände genommen hat. Während er versucht, sich zu erklären und die Dinge in Ordnung zu bringen, stolpert er über seine Worte und gibt versehentlich zu, dass er eigentlich gar nicht vorgehabt hatte, einen Antrag zu machen. Auch wenn er inzwischen auf die Idee gekommen ist, ist es zu spät. Sie merkt, dass er noch nicht wirklich bereit ist, offen zu sein, also schlägt sie ihm die Krone auf und löst die Verlobung auf.

Zurück in ihrer Wohnung enthüllt Mabel Tobert ihre Mordanzeige, und das Paar fügt Dr. C hinzu, bevor es sich küsst. Es ist eine große Episode zum Knutschen, denn Loretta und Oliver machen das Gleiche in ihrem Schrankbett. Loretta geht duschen, aber der Moment wird ruiniert, als Oliver aufsteht, sich in ihrer Wohnung umschaut und ein Buch voller Zeitungsausschnitte über Ben Glenroy im Laufe der Jahre entdeckt. Vielleicht hat tatsächlich jemand mit einem Verrückten geschlafen, und diesmal war es einfach nicht Charles.

Durch das Absenden Ihrer E-Mail erklären Sie sich mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweisen sowie mit dem Erhalt von E-Mail-Korrespondenz von uns einverstanden.

Im Anschluss an die Folge dieser Woche wird sich Tom Smyth, Rekapitän von Only Murders in the Building, morgen, Mittwoch, 30. August, von 12 bis 13 Uhr ET mit den Lesern in den Kommentaren zusammenschließen, um alle bisherigen Hinweise in dem Fall zu besprechen, einschließlich der nachstehenden Anregungen. Wenn Sie benachrichtigt werden möchten, wenn wir das nächste Mal einen Live-Chat veranstalten, abonnieren Sie den täglichen Newsletter von Vulture.

• Wer ist Ihrer Meinung nach der Mörder? • Glauben Sie, dass einer der Verdächtigen, auf die sich die Saison bisher konzentriert hat, es tatsächlich getan haben könnte? Oder haben wir nur mit Ablenkungsmanövern abgewartet?• Wenn scheinbar jedes Taschentuch geklärt ist, woher kam dann das, das bei Bens Leiche gefunden wurde?• Sind Schweinekoteletts ein gutes Essen für das erste Date?• Gab es eine scheinbar harmlose Linie? Oder eine Szene in dieser Staffel, die deiner Meinung nach später wichtig sein wird? Arconia?